-
1 moor across
Морской термин: становиться фертоинг, стать фертоинг -
2 moor across
1) становиться фертоинг2) стать фертоинг -
3 moor across
-
4 moor
-
5 across
-
6 fan out
[ʹfænʹaʋt] phr v1. разветвлятьсяthe roads fanned out from the town in all directions - от города дороги расходились во все стороны
2. преим. воен.1) развёртывать веером2) развёртываться вееромthe army was fanning out north of N. - войска развёртывались к северу от N.
police were fanning out over the moor [across the fields] - полиция рассыпалась по болоту [по полю]
3. = fan1 II 5 -
7 follow one's nose
1) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать‘Do you know your way, to North Hill across the moor?’ ‘No, I do not.’ ‘You only have to follow your nose.’ (D. du Maurier, ‘Jamaica Inn’, ch. 8) — - Ты знаешь, как пройти в Норт-Хилл через болото? - Не знаю. - Иди все время прямо.
2) руководствоваться чутьём, инстинктомIn such matters you can't follow your nose. — В таких делах чутьем руководствоваться нельзя.
-
8 the seamy side
изнанка, оборотная, неприглядная сторона чего-л. [шекспировское выражение; см. цитату]Jago: "Speak within door." Emilia: "O, fie upon them! Some such squire he was, That turn'd your wit the seamy side without, And made you to suspect me with the Moor. " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act IV, sc. 2) — Яго: "Не ори." Эмилия: "Хлестать таких! Такой же ведь молодчик Насчет меня свихнул тебе мозги, Что будто бы гуляю я с Отелло." (перевод Б. Пастернака)
They admit that everything is not of the best in this not of the best worlds. They do not close their eyes to the seamy side of life. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XII) — Они признают, что не все хорошо в этом отнюдь не лучшем из миров. Они не закрывают глаза на изнанку жизни.
In my profession, though, we come across the seamy side of human nature. (C. P. Snow, ‘Death under Sail’, ch. XVI) — Людям моей профессии приходится соприкасаться с неприглядной стороной человеческой натуры.
См. также в других словарях:
Moor Park, Preston — Moor Park Shown within City of Preston District: City of Preston UK Parliament constituency: Preston … Wikipedia
Moor Grange — Coordinates: 53°50′10″N 1°36′23″W / 53.836000°N 1.606300°W / 53.836000; 1.606300 … Wikipedia
moor — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ bleak, desolate, open, wild, windswept PREPOSITION ▪ across the moor … Collocations dictionary
Moor Grange County Secondary School — Coordinates: 53°50′20″N 1°36′11″W / 53.839°N 1.603°W / 53.839; 1.603 … Wikipedia
moor — 1. noun /mɔɹ,mʊ(ə)ɹ,mɔː,mʊə(ɹ)/ a) an extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy, and abounding in peat; a heath A cold, biting wind blew across the moor, and the travellers hastened their… … Wiktionary
moor·land — /ˈmuɚlənd/ noun, pl lands : land that consists of moors [noncount] an area of open moorland [count] We hiked across the moorlands … Useful english dictionary
Kersal Moor — Infobox Mountain Name = Kersal Moor Photo = Kersal Moor.jpg Caption = Kersal Moor, August 2007 Elevation = convert|30|ft|m|1 to convert|75|ft|m|1 Location = Kersal, Greater Manchester, England Range = Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
Emley Moor transmitting station — Infobox UK Transmitter name = Emley Moor Clear skies over Emley Moor Tower height = convert|330.4|m|ft|0 gridref=SE222128 built = 1969 1971 demolished = collapsed = BBC = BBC Yorkshire ITV = ITV YorkshireLocation map|West Yorkshire label = lat =… … Wikipedia
Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker … Wikipedia
Clifton Moor Skirmish — Part of the Jacobite Rising of 1745 This map shows the positions of the Jacobite and G … Wikipedia
Davey Ray Moor — is an England based songwriter, singer, multi instrumentalist, composer and producer. Moor was born in Beirut and raised in Australia, and now lives in England. He first came to musical prominence in Sydney as keyboard player, and occasional… … Wikipedia
